«Autentiche delle Reliquie»

Abbazia di San Felice · Il Tesoro delle Reliquie

«Autentiche delle Reliquie»

Un manoscritto restituisce i nomi custoditi nell’antica sacrestia di San Felice

Copertina del percorso dedicato al manoscritto «Autentiche delle Reliquie» dell'Abbazia di San Felice

Tra le carte dell’archivio dell’Abbazia di San Felice è riemerso un foglio manoscritto che porta in alto un titolo semplice e prezioso: «Autentiche delle Reliquie». Non descrive i reliquiari come opere d’arte e non racconta una festa. Registra nomi, memorie e oggetti sacri che appartenevano al Tesoro della chiesa e alla sacrestia. Proprio per questo completa in modo sorprendente ciò che già conosciamo attraverso gli arredi superstiti e gli Avvertimenti per il Prefetto di Chiesa.

Le autentiche erano i documenti ecclesiastici che accompagnavano le reliquie e ne attestavano la provenienza. Il foglio distingue infatti una prima serie, numerata fino a trentasei, dalle «Reliquie della Sacrestia», raccolte in una seconda serie di trenta voci. Sessantasei registrazioni complessive restituiscono così il mondo devozionale che un tempo abitava San Felice: apostoli, martiri, confessori, reliquie mariane e memorie direttamente legate alla Passione del Signore.

Il primo foglio

Primo foglio del manoscritto «Autentiche delle Reliquie» conservato nell'archivio di San Felice
Il primo foglio: l’intestazione «Autentiche delle Reliquie» e le prime ventiquattro registrazioni.

Trascrizione, nn. 1-24

1. Velo della B. Rita di Cascia
2. [lettura da verificare]
3. S. Prospero M.
4. S. Pietro Ap. e S. Greg. Magno
5. S. Stanislao Kostka
6. S. Panfilo d’[… ]
7. S. Pudenziana V.
8. Velo della B. V. Maria
9. SS. Simone, Mattia, Matteo e Giacomo MM.
10. Velo della B. Chiara di Montefalco
11. Veste della B. V. Maria
12. S. Candida M.
13. S. Barbara M.
14. S. Chiara M.
15. S. [lettura incerta] V.
16. S. Caterina V. e M.
17. S. Pudenziana V. e M.
18. S. Agapito
19. S. Liberio V. e M.
20. SS. Innocenzo, Illuminato, [lettura incerta], Ursicino, [lettura incerta] e Vittorina MM.
21. S. Celestino M.
22. S. Pio M.
23. S. Bonifazio M.
24. S. [lettura incerta] M.

Il secondo foglio

Secondo foglio del manoscritto «Autentiche delle Reliquie» con l'inizio dell'elenco delle Reliquie della Sacrestia
Il secondo foglio conclude le «Autentiche» e apre il nuovo elenco: «Reliquie della Sacrestia».

Autentiche delle Reliquie, nn. 25-36

25. S. Zeffiro M.
26. Cingolo della B. V. Maria
27. S. Biagio V. e M.
28. S. Deodato M.
29. S. Severo
30. Pallio di S. Silvestro papa [lettura finale da verificare]
31. Spugna di N. S. G. C.
32. Veste di N. S. G. C.
33. B. Antonio dell’Aquila
34. S. Bonaventura C.
35. S. Crispina V. e M.
36. Sudario di N. S. G. C.

Reliquie della Sacrestia, nn. 1-13

1. SS. Erasto, Cajo, Modestino e Crescenzio MM. [lettura da verificare]
2. Sepolcro di S. Franc. Sav.
3. S. Felice V. e M.
4. S. Pietro V. e M. [lettura finale da verificare]
5. SS. Filippo e Bartolomeo
6. SS. Matteo e Simone
7. S. Alessandro Papa
8. SS. Pietro e Paolo
9. SS. Tommaso e Giacomo minore
10. S. Lucia V. e M.
11. S. Cecilia V. e M.
12. S. Agata V. e M.
13. S. Biagio ed Innocenti MM. [lettura da verificare]

Il terzo foglio

Terzo foglio del manoscritto con la conclusione dell'elenco delle Reliquie della Sacrestia
Il terzo foglio con la conclusione dell’elenco delle reliquie conservate nella sacrestia.

Reliquie della Sacrestia, nn. 14-30

14. S. Stefano Protomartire e S. Andrea Ap.
15. S. Sinforosa da Tivoli
16. SS. Andrea e Giacomo Mag. [lettura da verificare]
17. S. Giov. Batt. e S. Paolo Ap. [lettura da verificare]
18. S. Margherita da Cortona
19. B. Angela da Foligno
20. S. Luca e Marco Evang.
21. S. Mattia e Barnaba Ap.
22. S. [lettura da verificare] da [lettura da verificare]
23. S. Terenziano V. e M.
24. S. Franc. di Paola
25. Sette Santi Fondatori
26. S. [lettura da verificare] V. e M.
27. S. Fabiano V. e M.
28. S. Franc. Saverio
29. S. Stanislao Kostka
30. Legno della S. Croce

Nota alla trascrizione. Il testo viene presentato conservando per quanto possibile le abbreviazioni del manoscritto. Le parentesi quadre segnalano le letture che richiedono ancora un confronto diretto con l’originale e con eventuali autentiche superstiti. Non si è voluto sciogliere per congettura ciò che la grafia non consente ancora di leggere con sicurezza.

Quando i nomi ritornano accanto agli oggetti

Questo elenco permette di guardare diversamente anche i reliquiari superstiti. Finora li abbiamo incontrati soprattutto attraverso la loro forma: legno scolpito, dorature, teche, basi e coronamenti. Il manoscritto restituisce invece il mondo di nomi e memorie che dava senso a quelle architetture. Non è ancora possibile associare con sicurezza ogni voce a un singolo reliquiario, e sarebbe arbitrario farlo senza iscrizioni o riscontri documentari; è però ormai possibile comprendere che quel Tesoro non era una raccolta indistinta, ma una geografia della santità custodita dalla Casa.

Accanto ai santi compaiono il velo, la veste e il cingolo attribuiti alla Vergine Maria, la spugna, la veste e il sudario riferiti al Signore e, alla conclusione dell’elenco della sacrestia, il Legno della Santa Croce. Nei giorni solenni, quando gli Avvertimenti prescrivevano di aprire il Tesoro e di esporre i reliquiari maggiori sull’altare, erano queste memorie a entrare visibilmente nella celebrazione. Il foglio d’archivio e gli oggetti conservati tornano così a illuminarsi reciprocamente.


Fonte

Archivio dell’Abbazia di San Felice, foglio manoscritto Autentiche delle Reliquie, s.d., con elenco delle «Reliquie della Sacrestia».

.page-id-3857 .reliquie-doc-body figure.wp-block-image{margin-top:34px;margin-bottom:34px}
.page-id-3857 .reliquie-doc-body figure.wp-block-image img{display:block;max-width:100%;height:auto}
.page-id-3857 .reliquie-doc-body figcaption{color:#6B625B;font-family:var(–wp–preset–font-family–public-sans);font-size:14px;line-height:1.55;text-align:center}
.page-id-3857 .trascrizione-reliquie{background:#FBF7F0;border-left:3px solid #C6A15B;padding:22px 26px}
@media (max-width:700px){.page-id-3857 .reliquie-doc-body h2{font-size:29px!important}}